1. Aceitação
Estes Termos regulam o uso do aplicativo VeluRun e do site velurun.com, oferecidos por VRAN XR S.A.S., com sede em Bogotá, Colômbia (doravante, “VRAN XR”, “nós”).
Ao baixar, instalar, se cadastrar ou usar o VeluRun você aceita estes Termos. Se não concordar com eles, não use o aplicativo.
Estes Termos são complementados pela Política de Privacidade, que é parte integral deste acordo.
2. Descrição do serviço
O VeluRun registra atividades esportivas (corrida e ciclismo) pelo GPS do dispositivo, e oferece treinos intervalados, estatísticas, histórico e funções sociais entre pessoas usuárias. O serviço é oferecido gratuitamente na versão atual.
3. Fase de teste
O VeluRun está em fase de teste (beta). Algumas funções podem mudar, apresentar falhas, ficar temporariamente indisponíveis ou ser retiradas. Recomendamos não depender do aplicativo como único registro de informações importantes.
4. Elegibilidade
Para usar o VeluRun você deve ter pelo menos 16 anos e capacidade legal para aceitar estes Termos. Se a legislação do seu país exigir idade superior para o tratamento de dados pessoais sem autorização parental, aplicar-se-á essa idade.
5. Sua conta
Você precisa criar uma conta com informações verdadeiras e atualizadas. É responsável por manter a confidencialidade da sua senha e por toda a atividade realizada a partir da sua conta. Avise-nos imediatamente se detectar uso não autorizado.
Você pode excluir sua conta a qualquer momento conforme previsto na Política de Privacidade.
6. Uso aceitável
Ao usar o VeluRun você se compromete a:
- Usar o aplicativo conforme a lei e estes Termos.
- Não tentar violar a segurança do aplicativo, dos seus servidores ou da infraestrutura de terceiros.
- Não acessar nem tentar acessar contas ou dados de outras pessoas.
- Não publicar conteúdo ilícito, ofensivo, enganoso, que assedie terceiros ou infrinja direitos alheios.
- Não publicar imagens de outras pessoas sem o consentimento delas.
- Não usar sistemas automatizados para extrair dados massivamente nem para falsear registros de atividade.
- Não usar o aplicativo para rastrear ou vigiar outra pessoa sem seu conhecimento e consentimento.
- Não usar o aplicativo com fins comerciais não autorizados.
7. Seu conteúdo
O conteúdo que você gera (atividades, percursos, fotos, comentários) continua sendo seu. Você nos concede uma licença não exclusiva, mundial e gratuita, limitada ao estritamente necessário para armazenar esse conteúdo, exibi-lo dentro do aplicativo e disponibilizá-lo às pessoas com quem você decidir compartilhar. Esta licença termina quando você exclui o conteúdo ou sua conta.
Você é responsável pelo conteúdo que publica e por ter os direitos necessários sobre ele.
8. Denúncia de conteúdo e moderação
Se você encontrar conteúdo que considere ilícito, ofensivo, que envolva você sem seu consentimento ou que infrinja seus direitos, pode denunciá-lo escrevendo para support@velurun.com.
O que incluir na denúncia: uma descrição do conteúdo, onde ele está dentro do aplicativo, o motivo da denúncia e uma forma de contato. Se a denúncia for por infração de direitos autorais ou de propriedade industrial, indique também qual é a obra ou o direito afetado e em que qualidade você atua.
O que fazemos: confirmaremos o recebimento da denúncia, iremos avaliá-la e, se for o caso, retiraremos o conteúdo, restringiremos sua visibilidade ou suspenderemos a conta responsável. Informaremos o resultado tanto a quem denuncia quanto à pessoa afetada pela medida, indicando o motivo, e esta última poderá apresentar suas observações escrevendo ao mesmo endereço.
Agiremos com a devida diligência e sem atrasos injustificados. Denúncias manifestamente infundadas ou apresentadas de forma abusiva e reiterada poderão ser desconsideradas.
9. Atividade esportiva, saúde e segurança
O VeluRun é uma ferramenta de registro e não substitui aconselhamento, diagnóstico ou tratamento médico profissional. Consulte um profissional de saúde antes de começar ou modificar uma rotina de exercícios, especialmente se tiver alguma condição médica preexistente.
Você pratica esporte por sua própria conta e risco e assume os riscos inerentes à atividade física, incluindo os decorrentes do trânsito, do terreno, das condições climáticas e do seu estado físico.
Não manipule o celular de forma que comprometa sua segurança ou a de terceiros enquanto corre ou pedala. Preste atenção ao entorno, respeite as normas de trânsito e não confie no aplicativo para se orientar em zonas desconhecidas ou perigosas.
10. Exatidão das medições
As métricas do aplicativo (distância, ritmo, velocidade, altitude, desnível, calorias) são estimativas calculadas a partir do sinal GPS e dos sensores do dispositivo, e podem conter imprecisões.
Em particular, a medição de altitude e desnível depende da qualidade do sinal e do hardware: celulares sem sensor barométrico podem apresentar desvios significativos nesses números.
Estas medições não devem ser usadas com fins médicos, legais, de certificação de recordes nem de competição oficial.
11. Propriedade intelectual
O aplicativo, sua marca, seu nome, seu logotipo, seu design, seu código e seus conteúdos são propriedade da VRAN XR ou de seus licenciantes, e estão protegidos pela normativa de propriedade intelectual aplicável.
Concedemos a você uma licença pessoal, limitada, revogável, não exclusiva e intransferível para usar o aplicativo conforme estes Termos. Você não pode copiar, modificar, descompilar, fazer engenharia reversa, distribuir nem criar obras derivadas do aplicativo, salvo na medida em que a lei permita expressamente.
12. Disponibilidade e alterações no serviço
Procuramos que o serviço esteja disponível de forma contínua, mas não garantimos que funcione sem interrupções nem erros. Podemos modificar, suspender ou descontinuar funções, total ou parcialmente, a qualquer momento. Quando uma mudança for substancial e afetar você de forma relevante, procuraremos avisar com antecedência razoável.
13. Publicidade
O aplicativo pode incorporar publicidade no futuro. No estado atual a publicidade está desativada ou em modo de teste. Qualquer mudança será refletida no aplicativo e na Política de Privacidade, e onde a lei exigir será solicitado seu consentimento prévio.
14. Suspensão e rescisão
Podemos suspender ou cancelar sua conta se você descumprir estes Termos de forma grave ou reiterada, se sua conduta prejudicar outras pessoas usuárias ou o serviço, ou se for legalmente exigível. Salvo se a gravidade do caso ou uma obrigação legal impedir, informaremos o motivo e daremos a oportunidade de responder escrevendo para support@velurun.com.
Você pode deixar de usar o aplicativo e excluir sua conta a qualquer momento.
15. Garantias
Na máxima medida permitida pela legislação aplicável, o aplicativo é oferecido “como está” e “conforme disponibilidade”, sem garantias expressas ou implícitas de comerciabilidade, adequação a um fim determinado ou ausência de erros.
Nada nestes Termos exclui ou limita as garantias legais que cabem a você como consumidor e que não possam ser excluídas por acordo, incluídas as previstas na Lei 1480 de 2011 (Estatuto do Consumidor colombiano) e na normativa de consumo do seu país de residência.
16. Limitação de responsabilidade
Na máxima medida permitida pela lei, a VRAN XR não será responsável por danos indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do aplicativo, nem pela perda de dados ou pela imprecisão das medições.
Estas limitações não se aplicam a danos causados por dolo ou culpa grave, a danos à vida, à integridade ou à saúde das pessoas, nem a qualquer responsabilidade que a lei aplicável não permita limitar ou excluir. Se você é consumidor, conserva integralmente os direitos que a normativa de consumo do seu país lhe reconhece.
17. Lei aplicável e resolução de controvérsias
Estes Termos regem-se pelas leis da República da Colômbia, sem prejuízo das normas imperativas de proteção ao consumidor do país onde você tiver residência habitual.
As controvérsias serão submetidas aos juízes e tribunais competentes de Bogotá, Colômbia. Se você é consumidor, esta cláusula não o priva do direito de recorrer aos tribunais do seu local de residência nem aos mecanismos de resolução de conflitos que a lei do seu país coloque à sua disposição.
Na Colômbia, as controvérsias de consumo podem ser apresentadas à Superintendência de Indústria e Comércio. Na União Europeia, você pode recorrer às entidades de resolução alternativa de litígios do seu país.
Antes de iniciar uma ação, convidamos você a escrever para support@velurun.com para tentarmos resolver o assunto diretamente.
18. Alterações nestes Termos
Podemos atualizar estes Termos. A versão vigente será publicada nesta página com sua data de atualização. Se as mudanças forem substanciais, notificaremos antes de entrarem em vigor. O uso continuado do aplicativo após essa data implica a aceitação das mudanças.
19. Disposições gerais
Se alguma cláusula for inválida ou inexequível, as demais manterão plena vigência. O fato de não exercermos um direito em determinado momento não implica sua renúncia. Estes Termos, junto com a Política de Privacidade, constituem o acordo completo entre você e a VRAN XR quanto ao uso do VeluRun.
20. Contato
Consultas sobre estes Termos, denúncias de conteúdo e suporte jurídico: support@velurun.com
Contato geral e privacidade: info@velurun.com